BLV
29.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT λοιποι A-NPM λογοι G3056 N-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM δαυιδ N-PRI οι G3588 T-NPM προτεροι G4387 A-NPMC και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υστεροι G5306 A-NPMC γεγραμμενοι G1125 V-RPPNP εισιν G1510 V-PAI-3P εν G1722 PREP λογοις G3056 N-DPM σαμουηλ G4545 N-PRI του G3588 T-GSM βλεποντος G991 V-PAPGS και G2532 CONJ επι G1909 PREP λογων G3056 N-GPM ναθαν G3481 N-PRI του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM και G2532 CONJ επι G1909 PREP λογων G3056 N-GPM γαδ G1045 N-PRI του G3588 T-GSM βλεποντος G991 V-PAPGS



KJV
29. Now the acts of David the king, first and last, behold, they [are] written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,

KJVP
29. Now the acts H1697 of David H1732 the king, H4428 first H7223 and last, H314 behold, H2009 they [are] written H3789 in H5921 the book H1697 of Samuel H8050 the seer, H7203 and in H5921 the book H1697 of Nathan H5416 the prophet, H5030 and in H5921 the book H1697 of Gad H1410 the seer, H2374

YLT
29. And the matters of David the king, the first and the last, lo, they are written beside the matters of Samuel the seer, and beside the matters of Nathan the prophet, and beside the matters of Gad the seer,

ASV
29. Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

WEB
29. Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

ESV
29. Now the acts of King David, from first to last, are written in the Chronicles of Samuel the seer, and in the Chronicles of Nathan the prophet, and in the Chronicles of Gad the seer,

RV
29. Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer;

RSV
29. Now the acts of King David, from first to last, are written in the Chronicles of Samuel the seer, and in the Chronicles of Nathan the prophet, and in the Chronicles of Gad the seer,

NLT
29. All the events of King David's reign, from beginning to end, are written in [The Record of Samuel the Seer, The Record of Nathan the Prophet,] and [The Record of Gad the Seer.]

NET
29. King David's accomplishments, from start to finish, are recorded in the Annals of Samuel the prophet, the Annals of Nathan the prophet, and the Annals of Gad the prophet.

ERVEN
29. The things that King David did, from beginning to end, are in the books written by Samuel the seer, Nathan the prophet, and Gad the seer.